2016 SIHH｜Jaeger-LeCoultre｜反面紀念日
世上很多東西都值得紀念，包括反面。當然這一反，是反得過癮的、興奮的，要不然也不會反面反足 85 年。
Reverso Tribute Gyrotourbillon
Reverso 這個長壽系列在 85 年前問世時，其獨有的反面設計，是為了防止在打馬球時意外地弄破腕錶錶鏡；但到了今時今日，這系列款式卻是變化多端，兩個錶面還可搭載不同複雜功能。說到複雜，球形陀飛輪 Gyrotourbillon 就是品牌的招牌作。
不經不覺，這個金球已經來到第四代，這次安放在 179 型手上鏈機芯上，並且加以優化，換上精細而獨特的游絲與 Gyrolab 擺輪；後者搭配品牌標誌性的擒縱叉，其非圓形的結構巧妙地減少了與空氣之間的摩擦，令腕錶的精準度實現重大突破。金球以雙軸運行，兩個框架設計簡約，外部和內部框架旋轉一周的時間分別為一分鐘和 12.6 秒，營造出一種懸浮半空、輕若無重及賞心悅目的視覺效果。
腕錶正面錶盤的上方採用白色粒紋裝飾圓形副錶盤，搭配太子妃式藍鋼指針，11 時位置配有晝夜顯示。下方的刻度顯示環與 Gyrotourbillon 同步運行，配合位於其左面的藍色小箭嘴，以立體方式顯示時間。正面錶盤以手工打造的太陽放射扭索飾紋，與錶框的華麗裝飾相互映襯。翻轉這枚超複雜腕錶就有更多驚喜，全鏤通的機芯與工匠精心手工打造的橋板，2 時位置配以24 小時晝夜顯示，陀飛輪則附有小秒針，而第二時區時間顯示及 Gyrotourbillon 亦佈局有致。
Reverso Classic
系列經過整合之後，設計也重現懷舊風。外觀源自 30 年代大流行的 Art Deco 設計，錶殼的長寬採用黃金分割比例，加上直體阿拉伯數字時標、軌道式分鐘刻度，充分反映 85 年前的美好年華。Reverso Classic 有多個款式設計，也有三個尺寸可選擇。而 85 周年紀念特別版依然保持這個典雅風格，錶盤中央採用磨砂扭索飾紋和大型壓印時標，當然還有藍鋼指針；反翻錶背不是另一個錶面，而是鐫刻有 85 周年紀念標誌。另外，這個不銹鋼錶背款式亦可進行個性化訂製，設計專屬於自己的腕錶。
Reverso One
由於尺碼比較小，所以這是較為女性化的款式，不論是 Reverso One Reedition、Reverso One Cordonnet 或是 Reverso One Duetto Moon，都沿用了 30 年代的修長錶殼設計。阿拉伯數字時標彷彿以筆跡手寫而成，增添人文風息，錶盤飾以太陽放射飾紋，設有太子妃式指針，指示小時和分鐘。同樣地，這個系列亦可透過 Atelier Reverso 個性化服務，訂製由皮鞋大師 Christian Louboutin 設計的一系列錶帶及錶盤。記著，ladies only 呀……
TEXT / ANSON TANG
