Panerai沛納海推出全新Radiomir八日動力儲存中文版腕錶PAM02088,靈感源自一款搭載加州面錶盤的Panerai典藏腕錶(編號3646)。錶盤設計特別,上半部份(10、11、1、2時位置)飾有羅馬數字,而下半部份(4、5、7、8時位置)則飾有中文數字。新作採用45毫米枕形錶殼,經過仿舊技術處理,呈仿舊刮痕,防水深度100米,搭載P.5000手動機芯,動力儲備長達八日,以特長動力支援復古軍錶型格。
中文版加州面錶盤:靈感源自傳統農曆年
全新Radiomir腕錶搭載的漸變灰黑色加州面錶盤是以傳統農曆年為靈感製造,錶盤下半部份4、5、7、8時位置的時標採用中國數字,上半部份10、11、1、2時位置則保留羅馬數字。PHOTO/ PANERAI
甚麼是加州面(California Dial)錶盤?傳統腕錶錶盤上的數字又叫時標;時標多數是由單一款羅馬數字、阿拉伯數字或幾何圖案組成,搭配指針顯示時間。加州面錶盤設計有別傳統,錶盤上半部份和下半部份飾有兩款數字時標:10、11、1、2時位置採用羅馬數字,而4、5、7、8時位置採用阿拉伯數字,12時位則設有倒三角形圖案,其他位置的時標則以幾何圖案表示,規範非常清晰。
錶盤中央設有藍色拋光精鋼指針。這種指針色澤採用300°C 的控溫氧化工藝製造,色彩豐盈飽滿。PHOTO/ PANERAI
全新Radiomir腕錶所搭載的加州面錶盤是以傳統農曆年為靈感,採用漸變灰黑色錶盤,錶盤下半部份4、5、7、8時位置的時標採用中國數字,上半部份10、11、1、2時位置則保留羅馬數字。錶盤還飾有條形時標與軌道式分鐘刻度外圈。錶盤中央設有藍色拋光精鋼指針。這種指針色澤採用300°C 的控溫氧化工藝製造,色彩豐盈飽滿。
P.5000手動機芯:八日動力儲備
P.5000手動機芯動力儲備長達八日,結構堅固,底部僅露出橫跨式擺輪板橋和中間輪。佩戴者通過透明錶背便可觀賞機芯運轉。PHOTO/ PANERAI
腕錶搭載P.5000手動機芯,提供八日動力儲備;意思是指腕錶在滿鏈狀態下,機芯能如常運轉的時間長達八日。這種設計也有典故。1950年代,Panerai為了減少用家頻繁上鏈而降低滲水風險,便採用一款動力儲備長達八日的手動機芯Angelus SF240。新作參考典藏腕錶,同樣採用手動機芯為腕錶提供動力。只要用家轉動錶冠上鏈,能為機芯重新提供動力,操作過程充滿機械情懷。
P.5000手動機芯結構堅固,機芯由兩塊夾板固定,底部僅露出橫跨式擺輪板橋和中間輪。可變慣性平衡擺輪外緣設有微型螺絲,實現精準走時調校。擺輪由橫跨式板橋支撐,有助提升走時穩定度。橋板構造堅固,能確保擒縱裝置在受到衝擊時維持運轉。
復古造舊處理錶殼:透視機芯運轉

腕錶採用45毫米枕形精鋼錶殼,表面經過復古造舊處理。品牌透露製作方法,先將錶殼覆上黑色PVD塗層,再由工匠以手工打磨方式刷去黑色PVD塗層,從而形成一些像刮痕般的紋理。這種技術有效減低金屬錶殼亮澤,觀感低調含蓄。錶殼輪廓也復古,靈感源自Panerai 1935年歷史錶款,設有纖細的流線型錶耳和洋蔥形錶冠。底蓋設有藍寶石水晶玻璃錶背,能透視P.5000手動機芯底部之擺輪和中間輪運轉。
時標和指針覆有夜光塗層,在昏暗環境散發迷人夜光。腕錶配備植鞣革復古灰綠色小牛皮錶帶和梯形精鋼錶扣。PHOTO/ PANERAI
腕錶防水深度100米;配備植鞣革復古灰綠色小牛皮錶帶和梯形精鋼錶扣。整體設計從外到內皆流露懷舊情懷,將上世紀中期實而不華的製錶美學帶到現代。
延伸閱讀:Panerai沛納海2025全新Luminor Marina Militare腕錶PAM05218登場: 向品牌起源致敬