生口島的自然與人文交響

瀨戶內海位於日本本州、四國與九州之間,島嶼星羅棋布,生口島上的瀨戶田町以盛產無農藥檸檬與柑橘聞名,素有「檸檬島」之美譽。自中世紀起,瀨戶田作為西日本海運與貿易樞紐,歷史底蘊深厚;近年因「瀨戶內島波海道」——日本最美的自行車道,以及「瀨戶內國際藝術祭」的文化薰陶,吸引全球旅人目光。Azumi Setoda坐落於島波海道沿岸,與這片自然與人文交織的淨土渾然一體。
數寄屋造的極致美學

Azumi Setoda由擁有140年歷史的堀內家族宅邸改建而成,這座曾為製鹽與海運豪商的居所,匯聚日本頂尖工匠技藝,蘊含大和美學的精髓。安縵集團委託擅長「數寄屋造」的建築大師三浦史朗精心修復,以杉木、檜木、福光石與和紙等天然素材,賦予建築與環境共生的靈魂。考量海洋氣候的潮濕特性,三浦史朗巧妙調和光線、風與水氣,運用日式花園與傳統圍籬(Kakine),營造隱逸而詩意的空間層次。從入口迎賓區的恢宏氣度,到餐飲空間的高敞通透,再到客房的私密幽靜,Azumi Setoda以漸進式設計,呈現「境界」的哲學之美。

旅宿提供22間15至21坪的客房,分為Niwa、Suzumi、Sora-suzumi與Niwa-suzumi四類房型,皆以淺金色檜木為基調,佐以三浦史朗設計的精緻木作家具,詮釋現代茶室風格的靜謐雅致。每間客房配備檜木浴缸,Niwa房型的雪見障子模糊室內外界線,Suzumi房型設私人陽台與戶外浴缸,Sora-suzumi與Niwa-suzumi則為雙層樓設計,融匯榻榻米房與寬闊花園陽台,讓旅人沉浸於瀨戶內海的靜謐詩意。
別館「yubune」:湯泉中的文化交匯

位於Azumi Setoda對街的「yubune」,是生口島唯一的錢湯旅宿。入口以藍染與草木染暖簾妝點,流露海洋氣息;內部由美術家ミヤケマイ(Miyake Mai)繪製瀨戶內海島嶼壁畫,男湯呈現晴空下的海景,女湯描繪夜幕下的島影,各具詩情畫意。yubune不僅服務房客,亦開放予當地居民與一般旅人,成為文化交融的場域。季節性的檸檬浴與海鹽浴,更為體驗增添在地風情。yubune另提供14間較小坪數的客房,價格親民,適合多元旅人需求。
瀨戶內饗宴

Azumi Setoda的餐飲傳承堀內家族的待客之道,由米其林主廚秋田絢也以法式手法,精選50公里內的海鮮、蔬菜與柑橘,打造每日更新的餐桌盛宴。菜餚盛於堀內家族的古董餐具,融入中世海上貿易的香草與香料特色,呈現瀨戶內海的飲食文化精髓。無論是溫馨的家庭料理或盛大的宴會饗宴,皆讓旅人宛如貴賓,沉浸於歷史與味蕾的交融。
騎行、海上與在地沉浸

Azumi Setoda位於島波海道中點,提供豐富的在地體驗。自行車愛好者可挑戰50公里的「尾道-多多羅大橋-瀨戶田」路線,於跨海大橋領略海天一色的壯麗;或選擇8公里的「御手洗舊城區」導覽,漫遊江戶時代的復古街巷。秋末冬初的檸檬採摘之旅,帶領旅人走進無農藥檸檬園,親手採果或享野餐,感受小島的悠然時光。

海上體驗同樣令人心動。「尾道包船遊覽」為4小時航程,穿越四座大橋,佐以精緻餐食與絢麗日落;「雙體船遊艇航行」則讓冒險者自由探索無人島,擁抱海風的自由。此外飯店提供文化步行、咖啡品飲工作坊、漁夫出海等活動,由專業團隊代為規劃,滿足獨旅、雙人或親子遊的需求!

- 地址:日本廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田269
- 電話:+81-(0)845-23-7911
- 交通:從福山站自駕約50分鐘;或從尾道站搭計程車至尾道港,再乘高速船約35分鐘抵達瀨戶內港