出國旅行已經成為許多人的指定減壓節目，尤其是去日本，的確這個國家實在有太多美好的東西待世人們去發掘。對於好像本人這種獨行旅人而言，兩地的語言隔膜不多不少都對整段旅程體驗有影響，有時在想如果自己精通日語，於當地穿梭的時候或許會有不一樣的際遇。不過，如果有了這部ili Wearable Translator即時翻譯機在身，說法就不同了。這是由日本公司Logbar開發的即時翻譯機，外形非常簡約纖巧，只有約iPod Nano般的大小，內設三種不同的翻譯方式，能快速準確地即時傳譯英文、日文和中文，最重要的是無需使用Wi-Fi或流動數據，就已經可以翻譯出50,000個單詞和短語。Logbar現正與酒店與旅行社合作測試產品，雖然官方還沒有定下發售日期與價格，但真心希望產品將來能夠通過測試並推出市面，因為有了它，第時再到日本說不定有不一樣的「溝」通經歷。(以下翻譯機的示範片段只作參考，男生們不建議有樣學樣啊﹗)
TEXT / TIM
IMAGES / ILI
