開設YouTube頻道以貼地方式教授法律知識丨認識非常律師翟文禮
律師這個身份，總予人一種風光感，特別在香港這個地方，讓子女長大後成為律師，是許多家長的目標。在別人眼中的 「人生勝利組」翟文禮（Raymond），是一名執業律師。入行20年，擁有自己的律師行，近年也擴大業務範圍搬到更大的辦公室。為了貼近行業的趨勢，翟律師上年開設了YouTube頻道，以貼地的方式向大眾教授法律知識，同時也進駐元宇宙，設立了虛擬辦公室；私下的翟律師則熱心慈善活動，喜愛跑步的他曾挑戰世界四大極地超級馬拉松巡迴賽，把自己推到更遠。
埋下正義種子
「成為律師是我從小的理想，小學時期已參加許多演講比賽，喜愛Marvel英雄人物，最大原因是想伸張正義。」 翟律師說自己入大學前的路比較崎嶇， 皆因他讀理科出身，花了許多心機才考進法律系。「文科其實也不外乎苦讀，只要熟讀書本上的知識，就能順利合格。」 畢業後的Raymond（翟文禮），只花了五年時間就成立了屬於自己的律師行， 時至今日他慶幸自己的初衷從未改變。 「作為律師的首要任務，就是為當事人拿回公道，最重要也是對得住自己，憑良心做事。現在即使下班後，我也會到民政事務處提供免費法律諮詢。」他補充每次約花兩小時提供意見，希望解決求助者的疑難。
「從小家人也教導我要幫助有需要的人，長大後沒有忘記這個習慣。我曾舉辦探訪獨居老人和慈善籌款的活動，到現在也認為香港有很多熱心的人士。」多年來接過不同案件，有沒有一些留下深刻印象？「在我們律師的眼中可能是普遍case，但當事人可能從未到過法庭，或許這是他們人生中面對的最大難題；所以每件事也要做到最好，以為他們拿回公道。」不過翟律師繼續說，創造一個良好的公司文化比贏官司更具成功感。 「我希望同事們能work hard play hard， 因為一班關係密切的夥伴得來不易。」
上年Raymond為公司開設YouTube頻道，希望向大眾傳授法律資訊。「出發點以教育為主，現時選題、拍攝和剪輯也由自己負責。除了我會亮相幕前外，也有其他同事出現在影片中。頻道上有不同系列的影片，如《法律周記》、專題訪問以及講座系列等。」
為了增加點擊率和關注度，他們會選擇熱門議題來討論，就像Johnny Depp與Amber Heard的世紀官司或是奧斯卡掌摑事件。翟律師近月與大熱港產電影《毒舌 大狀》的導演吳煒倫進行訪問，更包下了兩場電影場次以表支持。「近年本地法律主題電影很出色，不過說到完成度較高，還是英國和美國的影視作品較優勝。」他表示自己很大程度受到這些作品影響，無論在build up工作環境或是公司文化上也參考不少。
AI大狀
現帶來了另一種視覺。「過去三年大大改變了大家的生活方式，見客或是討論計劃也轉為網上進行，科技進入生活的每一部份。」有見及此，Raymond投放了資源在元宇宙中，買了一塊地興建辦公室，不論設計和裝橫也與現實的office一樣。「虛擬辦公室中增加了一間lecturetheater，可以容納50人，疫情期間也在內舉辦講座。對我來說metaverse是華麗版的網絡世界，舉行VR會議相信是未來的趨勢。」
早前首位人工智能律師上線並計劃出庭打官司，翟律師表示早已預想過。「以前認為AI會掌管『藍領』的工作，但近年發展可以看到反而是『白領』工作被取代。以醫生為例，現在只需要輸入病徵，電腦就能仔細地分析病歷；同樣地人工智能能夠更精準地核數，甚至不再需要會計師。所以我認為機械人律師這個概念是正確的，只是現時法規上能否配合非人類律師上庭是問題所在。」他笑言其實AI機器人很適合擔任律師， 皆因他們會最大程度地作理性分析，沒有任何情緒，能夠很好地代表當事人。
但是本港法規遠遠落後於科技，他認為即使外國有先例，香港也未必追得上。而未來會有「元宇宙法庭」的出現嗎？他這樣回答：「所有事情也有可能，我想這個概念普及只是時間問題。Apple正研發AR/ VR頭戴式顯示器，我深信產品推出後會再度帶起熱潮。」
延伸閱讀：一切從戲院開始｜專訪空間設計師鄒卓明、張敬貴：「是戲院選擇了我們！」
