最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡

作為非物質文化遺產,民俗舞能反映出一個地方的風俗民情:Flamenco展現吉卜賽人的藝術特性、夏威夷捕魚舞(hukilau)加入當地傳統捕魚元素⋯⋯意大利城市博洛尼亞一種歷史悠久的求偶舞蹲旋波爾卡(Polka Chinata),世上曾一度只剩下五人懂得跳。當地藝術家Alessandro Sciarroni在偶然機會接觸這種舞蹈,決心將其延續下去。今年5月,他將蹲旋波爾卡帶到與法國五月合作的Dance Reflections by Van Cleef & Arpels藝術節,讓更多人接觸到意大利有趣的文化歷史。

揭開歷史神秘面紗

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Alessandro Cecchi)

「我自小就不時思考宇宙奧秘、為何動物總會與生俱來地團結朝同一方向前進(動物大遷徙)?當我看到一群人跳舞時,我又會再度想起這個從童年就想得到的答案。」這個問題一直在成長期間於他的腦海縈繞,直到長大後遇上跳舞,一切謎團漸見清晰,他亦漸漸愛上各類型藝術表演,踏上表演者之路。

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Claudia Borgia, Chiara Bruschini)

對Alessandro而言,舞蹈不止是一項運動、一種藝術,更是歷史載體的一部份:「舞蹈彷彿能夠揭露歷史秘密,越古老的舞蹈,於我而言越有趣。」2017年,兩名美國策展人向Alessandro展示博洛尼亞的民族舞蹲旋波爾卡,世上曾一度只剩五個人認識這種舞蹈,瀕臨消失邊緣。Alessandro不禁思考:「為何舞蹈也會瀕臨滅絕?」為了不讓蹲旋波爾卡被世人遺忘,他展開計劃,希望讓更多人認識這種舞蹈。

 

延續最後一支舞

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Claudia Borgia, Chiara Bruschini)

初步接觸蹲旋波爾卡後,Alessandro前往其發源地博洛尼亞附近一個小鎮,並與當初發現片段的舞蹈大師Giancarlo Stagni接觸。隨後Alessandro的兩位拍檔Gianmaria Borzillo及Giovanfrancesco Giannini展開為期半年的練習:「這六個月的練習十分關鍵。蹲旋波爾卡含有蹲坐快速旋轉的動作,舞者必需克服暈眩。我很慶幸拍檔在熬過不斷重複練習後,就算表演時大汗淋漓,也能將這艱難的任務轉化成喜悅。」

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Claudia Borgia, Chiara Bruschini)

Alessandro同時教導15名年輕舞蹈員並與他們合作,最終於2019年夏天與Gianmaria及Giovanfrancesco創作出以蹲旋波爾卡為藍本的《留給我最後一支舞》(Save the Last Dance for Me),並在排練九日後首度公演。

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Claudia Borgia, Chiara Bruschini)

雖說是演繹擁有逾百年歷史的民俗舞,但擅長將舞蹈、視覺藝術及劇場表演融合的Alessandro,亦不忘在繼承傳統的同時作出創新:「跟其他舞台作品一樣,《留給我最後一支舞》是實時發生的,舞蹈進行時,舞者的即時反應不斷創造出真實的表演。這與視覺及表演藝術十分相似。這就是我喜歡把藝術及劇場元素融入舞蹈之中的原因。」

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Claudia Borgia, Chiara Bruschini)

這次他特意為舞蹈配上現代音樂,配合現代燈光效果,令觀眾更易「入口」。考慮到現代蹲旋波爾卡不再以求偶為主要目的,團隊決定更著重於舞蹈表現,將原本僅約兩分鐘的求偶舞延長至20分鐘,並以廣場、博物館等取代傳統表演場地,務求與觀眾有更多接觸。

 

打破界限

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Andrea Macchia)

目睹不如體驗,Alessandro特意開設工作坊,讓大眾親身接觸這項舞蹈。雖然蹲旋波爾卡傳統上由男性表演,但團隊希望打破既有界限,讓所有人參與:「看到不同性別、年齡的人一同學習瀕將消失的傳統舞蹈,感覺很難得也很神奇。有趣的是,由於這種舞蹈如此少見,不論小孩或專業舞者都是水平相近的初學者。」兩小時的工作坊內,Alessandro與團隊向參與者介紹舞蹈歷史,並鼓勵大家一同嘗試學習舞步,希望每個人都能從中找到樂趣:「於我而言,這更像是讓大家聚在一起關心一件正在消失的事物,同時突破原有限制的機會。」

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Centrale Fies)

疫情期間,不少活動停擺,演藝行業首當其衝,意大利也不例外。封城期間,每個人都十分擔心劇場及舞蹈表演會否從此消失,但Alessandro卻想起了蹲旋波爾卡:「從1900年代初期的求偶舞,到上世紀上半葉幾乎演變成男人鬥快旋轉的比賽,二戰後幾乎沒人再會跳這種舞。直到某天有人透過影片發現了它,讓它又再『復活』。」

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Alice Brazzit)

電影《玩轉極樂園》(Coco)曾提及人一生會經歷兩次死亡,一次是肉身離開世上那天,另一次是世上再沒人記得自己時;其實舞蹈亦然,但它甚至比人類更強大。「既然蹲旋波爾卡可在瞬息萬變的世界中『消失』再『復活』,我想其他表演藝術也可以。我們期待再次跳舞,舞蹈也正等待著我們。」

最後一支舞之後|意大利藝術家Alessandro Sciarroni救活傳統舞蹈蹲旋波爾卡
PHOTO / 受訪者提供(Michel Cavalca)

他謙指:「『拯救』舞蹈的說法是言重了,我只是想讓更多人認識它。舞蹈傳統有獨立生命,我只想與這些讓我非常感動的舞蹈一起待一段時間。」事實證明,藝術堅不可摧,表演藝術不但未有消失,反過來以更多形式及面向,延伸至世界各地。未來,Alessandro計劃挑戰更多他從未接觸的舞蹈,甚至是歌唱等傳統藝術,繼續將幾近消失的事物,重新帶到觀眾面前。

延伸閱讀:霹靂舞港隊代表曾子驊:嘗試挑戰,然後接受新的自己

Koomen International Company Limited. 2024 © all rights reserved