《極地謎情》專訪｜黃秋生及游學修首度合作揭開浪漫背後秘密
11年前，黃秋生首次接觸到《Enigma Variations》（當年譯名《極地情聖》）的劇本，吸引他從電影圈重回舞台，並成立個人劇團「神戲劇場」，先後主辦八個香港演出及兩個海外巡演。適逢劇團踏入十周年，身為藝術總監的黃秋生及行政總監張珮華，決定將這部意義重大的劇作再次搬上舞台，並邀請游學修與他重演經典。
揭開謎情
11年前，黃秋生與梁祖堯首度於香港演藝學院歌劇院公演17場《極地情聖》；11年後，劇作以《極地謎情》之名，更完整地再度呈現於觀眾面前，而黃秋生的對手亦變成游學修。故事圍繞已隱居的諾貝爾文學獎白克（黃秋生飾），發表以書信描述一段由情慾昇華至柏拉圖式戀愛關係的最新作品《隱藏的愛情》，小鎮記者黎斯（游學修飾）破天荒獲得採訪機會，但他其實與書中女主角有莫大關連⋯⋯
全劇均於同一佈景下，透過對話帶領觀眾逐步拆解二人之間的關係與秘密，感受劇情的高低起伏。黃秋生指：「劇本是地圖，不用想太多，順著它而行就可以。」
首次與黃秋生合作，游學修表示期待：「不太『識驚』，難得可以跟秋生哥合作，還要只有我們倆，感到的是興奮。」問到這次為何會挑選游學修當對手？黃秋生先笑指游學修「既『靚仔』、又斯文、又聰明、又有票房」，其後補充：「他之前有數次出演舞台劇的經驗，我也跟他合作過，覺得他是個聰明的人，不會很驕傲，這些都是讓我想跟他合作的原因。」
再度飾演同一角色白克，黃秋生認為這次他把角色「難相處、討人厭」的性格發揮得更淋漓盡致盡致。他更即席示範如何在劇中咄咄逼人地刁難黎斯，笑指：「就是這樣，讓身為採訪者的黎斯在訪問過程中感到渾身不自在。」至於在劇中「被刁難」的游學修，則認為自己雖然平常不及劇中角色溫柔，但他亦願意為深愛的人付出。
精益求精
有了11年前的演出經驗，這次團隊特意將原著劇本從頭到尾重新翻譯，相比起上次的「半成品」，這次的翻譯更完整。「上次劇本較本地化，這次則更忠於原著。」他指，2012年的《極地情聖》嘗試加入本土幽默元素，效果卻未如理想。這次討論十周年劇目期間，《極地情聖》再度在團隊腦海中泛起：「挑選劇目很困難，首先我要喜歡，但又不想太深奧；人數、能否找到合適的演員等也是考慮因素。碰巧提起這部劇，與游學修討論後他答應（出演），就決定著手去做。」
自80年代踏足影壇，拍攝過多部影視作品，也早在2001年就獲頒香港戲劇協會第十屆香港舞台劇獎最佳男主角（悲劇／正劇）獎，黃秋生簡潔點出電影及舞台劇最大的分別：「舞台需要演員，演員就是一切；但演員在電影中只是道具，人人都能當電影演員。」
說到對劇團發展的期望，他指：「希望能繼續做下去，『做得幾多得幾多』。」對於這次演出後的發展，他同樣以見步行步的態度面對：「完成這次劇作後，才再想下個計劃。」
專注目前
繼《陪著你走》、《久天長地》及《我們最快樂》後，這次游學修再度演出舞台劇正劇。對於如何理解及演繹角色，他培養出一套獨特見解：「首次演出舞台劇《陪著你走》時，我飾演患有過度活躍症的中學生。那時做了很多資料搜集，帶著前設去想他會有些特定的習慣，如說話語氣、看人的方式等，並以我的觀察去排戲。」
但以此方式排練一個月後，他便摒棄了這些前設：「後來我決定『讓排戲告訴我』。當然有些『功課』還是得做，但排練過程中自然能從劇本和對手身上感受角色，而非單看完劇本後就將角色定型。」的確，有時我們不能單從第一印象去定奪一個人或一件事；設身處地去感受，才能摒除不自覺的偏見。
投身幕前演出八年，游學修涉獵影視圈、網上短片及劇場製作，他指出各種演出媒介間最大分別是「時間」。有云「台上三分鐘，台下十年功」，劇場演出更甚：「從演員角度而言，劇場演出與電影播出兩小時，其實已很不同。舞台需要付出的時間多很多倍，這也是它的難度及寶貴之處。它是讓我更專注的媒介。」舞台表演沒有take two，也沒有鏡頭、後期剪接輔助，因此前期準備功夫更為重要：「台上的表演沒法騙人，假如你不夠專注，很容易被發現。」
踏足舞台以來，游學修從過度活躍症學生、同志伴侶等角色，到這次挑戰深藏不露的小鎮記者，問到日後還有甚麼角色想嘗試？他謙指：「始終演出經驗未算太多，每次都是新挑戰。」不論好壞，他都會先嘗試：「畢竟獲演出機會已難能可貴。」
神戲劇場十年《極地謎情》
優先訂票反應熱烈，加開4場公開發售
25場門票於7月7日起在快達票售票網公開發售
演出日期：
2023年9月1 – 2, 5 – 9, 12 – 16, 19 – 23, 27 – 30日 晚上8時
2023年9月3, 10, 17, 24日 下午3時
演出場地：香港演藝學院歌劇院
票價：$388 – $888
購票熱線：31 288 288
網上購票：www.hkticketing.com
節目查詢：www.dctheatre.com.hk
TEXT / CHERRY LO
PHOTO / CHERRY LO、受訪者提供
MAKEUP / JOLINN NG FOR ANTHONY WONG, JULIE.H @JLAB FOR NEO YAU
HAIR / TAKY CHUNG@ADMIX HAIR STYLING FOR ANTHONY WONG, RAY MORK@ADMIX HAIR STYLING FOR NEO YAU
WARDROBE / LEMAIRE FROM I.T. FOR ANTHONY WONG, KOLOR FROM I.T. FOR NEO YAU
VENUE / KIND OF BREW
延伸閱讀：入場戀愛｜劇團「不日試演」以互動形式帶領觀眾探討兩性關係
