奧斯卡最佳電影｜Apple TV+《心之旋律》（CODA）8大看點
今屆奧斯卡金像獎日前完結。當中獲「最佳電影」、「最佳男配角」及「最佳改編劇本」三項提名的《心之旋律》（CODA）奪得全數提名獎項。Troy Kotsur亦成為奧斯卡史上首位奪得最佳男配角的聽障演員。以下為大家整理出電影的8大看點，讓大家做好功課再欣賞這部別具意義的電影。
1. 首部奪奧斯卡「最佳電影」的影音串流平台電影
今屆奧斯卡最佳電影被視為「Apple TV+與Netflix之爭」，皆因大熱作品《犬山記》（The Power of The Dog）及《心之旋律》分別是Netflix及Apple TV+兩個影音串流平台出品的作品。最終獎項由《心之旋律》奪得，令Apple TV+成為首個奪得奧斯卡最佳電影獎的串流影音平台，引證影音串流平台作品，亦能媲美院線電影，登上大雅之堂。
2. 電影英文名《CODA》藏心思
《心之旋律》故事圍繞一個以每日出海捕魚維持生計的美國東岸家庭。作為家中唯一擁有聽力的人，女兒Ruby Rossi （Emilia Jones飾）成為家與外界溝通的重要的橋樑，亦需同時兼顧家計。因此即使發現自己擁有追求歌唱夢想的意願時，亦不敢放膽追夢。
而「CODA」其實是聾人孩子（Child of Deaf Adults）的簡稱，正正是Ruby的寫照，與電影主題互相呼應。透過導演暨編劇Sian Heder樸實而細緻的敘述，帶出Ruby在湖畔的光影流動和海浪起伏中學習到如何溝通與釋放。
3. 三位主角均為聽障演員
電影中擔綱出演女主角Ruby父母及哥哥的三位演員Troy Kotsur、Marlee Matlin及Daniel Durant，現實中都是聽障人士，三人精湛的演出，相信亦打破大眾對聽障人士的既定形象。他們在外媒專訪中與觀眾分享：「人們認為聽障是一種缺陷和阻礙，其實也是一種助力。我們有更細膩的觀察力，能說的語言和表演方式更比常人多了一種！」
4. Marlee Matlin同是奧斯卡影后
電影於今屆奧斯卡中橫掃三獎，原來飾演主角Ruby母親的Marlee Matlin來頭亦不小。Marlee於1987年憑首部電影《無言的愛》（Children of a Lesser God），以年僅21歲之齡奪得第59屆奧斯卡最佳女主角。
Marlee至今仍是奧斯卡史上最年輕的最佳女主角得主，亦是首位獲得奧斯卡獎的聾啞人士。直到今屆同劇演員Troy Kotsur獲奧斯卡最佳男配角，才出現第二位獲得奧斯卡演員獎項的聽障演員。
延伸閱讀：韓劇《還有明天》、《蝙蝠俠》、《月老》｜11部2022年4月Netflix、Disney+、HBO劇集、電影推薦
5. 女主角Emilia Jones為童星出身
電影中飾演女兒Ruby的Emilia Jones雖然年僅20歲，卻已有豐富演出經驗。童星出身的她，8歲時就在荷里活電影《情約一天》（One Day）中，飾演主角Jim Sturgess的女兒。近年，她憑劇集《魔鑰傳》Kinsey Locke一角打開知名度。
這次在《心之旋律》中，Emilia再次擔綱飾演女主角，並將親自演唱《You’re All I Need To Get By》及Joni Mitchell的經典名曲《Both Sides Now》等，展現好歌喉。
6. 奧斯卡出爐男配角Troy Kotsur向已故父親致敬
Troy Kotsur憑Frank Rossi一角，成為奧斯卡史上首位榮獲「最佳男配角」的聽障男演員。出身於舞台劇的他，於頒獎禮上除了大讚導演Sian Heder是「最好的溝通者」外，亦藉機會向已故父親致敬：「我永遠愛你，你是我的英雄。」
Troy形容父親是「全家最好的手語者」，亦為他帶來極多啟發。惜他於1987年遭逢交通意外導致頸部以下部分失去活動能力，無法以手語溝通，並於2001年離世。Troy Kotsur亦將獎項獻給聽障社群，令獎項更添一份意義。
7. 改編作品，勾勒CODA們的內心世界
電影改編至2014年法國電影《閃亮的歌聲》（La Famille Belier）。為投入劇本創作，導演Sian Heder下了不少苦功作出深入研究。她親自學習聽障文化、報讀美國手語 (ASL) 課程、與各界聽障及CODA人士進行訪問，務求於電影中呈現最真實的一面。例如片中Ruby為聽障家人作手語翻譯，就是不少CODA的真實情況。
Sian亦堅持聘用多位聽障演員及幕後團隊參與製作，例如Troy Kotsur就是她欣賞聽障舞台劇時認識的演員。Sian希望劇組於戲裡戲外，亦能達至多元共融文化。
8. 感受聽障人士的音樂世界
除了在Apple TV+上觀賞《心之旋律》外，Apple Music亦受到電影啟發，邀請美國各地的聽障人士編輯精選歌單，帶大家了解聽障人士心中的音樂世界——有時我們不需聽到每個音符或一字一句地細聽歌詞，才能感受到音樂的力量。於聽障人士而言，跳舞、以皮膚感受高低音震動……都是體驗音樂的方法。
